# Ephebenbescheinigung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 11052
Beschreibung
Hieronymos lässt sich von der Behörde die Ephebenbescheinigung seines Vaters Theon ausstellen. Zunächst wird das Datum der Aufnahme des Theon unter die Epheben angegeben (9. September 149 n.Chr.). Es folgt dann eine Bescheinigung über das Datum der Eintragung des Theon in die Bürgerlisten (17. April 136 n.Chr.) infolge eines Antrags seiner Eltern.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02964/
Angaben zur Herkunft:
3. Jh. n. Chr.
Genauer: nach 8. August 222 n.Chr.
Provenienz unbekannt (Ägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 35,7 x 8,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9458" xml:lang="en">
<date>AD 222</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="bgu;4;1084" type="reprint-from">BGU 4,1084</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>χρόνος ἐφηβείας ἔτους <choice><reg>τρεισ
<lb n="2" break="no"/>καιδεκάτου</reg><orig>τρισ<lb n="2" break="no"/>καιδεκάτου</orig></choice> Αὐτοκράτορος
<lb n="3"/>Καίσαρος Τίτου Αἰλίου
<lb n="4"/>Ἁδριανοῦ Ἀντωνείνου
<lb n="5"/>Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς
<lb n="6"/>μηνὸς Σεβαστοῦ <num value="12">ιβ</num>.
<lb n="7"/>Θέων Θέωνος τοῦ Θέω
<lb n="8" break="no"/>νος <choice><reg>Προπαπποσεβάστειος</reg><orig>Προπαποσεβάστειος</orig></choice>
<lb n="9"/>ὁ καὶ Ἀλθαιεὺς ἐτῶν τρι
<lb n="10" break="no"/>άκοντα <num value="30"/> καὶ ἡ τούτου
<lb n="11"/>γυνὴ Σαραπιὰς Δίωνος
<lb n="12"/>ἀστὴ ἐτῶν τριάκοντα <num value="30"/>
<lb n="13"/>μετὰ κυρίου τοῦ δεδο
<lb n="14" break="no"/>μένου αὐτῇ καθʼ ὑπό
<lb n="15" break="no"/>μνημα πρυτανέων,
<lb n="16"/>οὗ χρόνος ἐν πρυτανίῳ
<lb n="17"/>τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους
<lb n="18"/><unclear>κ</unclear>αὶ μηνός, Θέωνος τοῦ
<lb n="19"/>Τρύφωνος <unclear>Μ</unclear>ου<unclear>σ</unclear>οπ<unclear>α</unclear>
<lb n="20" break="no"/>τ<unclear>ε</unclear>ρείου τοῦ καὶ Ἀλθαι
<lb n="21" break="no"/>έως ἐτῶν πεντήκον
<lb n="22" break="no"/>τα ὀκτὼ <num value="58"/> ἀγυιᾶς Ἀρσι
<lb n="23" break="no"/>νόης Νείκης φάμενοι
<lb n="24"/>συνεῖναι ἑ<unclear>α</unclear>υτοῖς ἀγρά
<lb n="25" break="no"/>φως, υἱὸν Θέωνα ἐνι
<lb n="26" break="no"/>αυτοῦ ἑνός <num value="1"/>, ἔτους εἰκοσ
<lb n="27" break="no"/>τοῦ Αὐτοκράτορος Καί
<lb n="28" break="no"/>σαρος Τρ<supplied reason="lost">α</supplied>ιανοῦ Ἁδριανοῦ
<lb n="29"/>Σεβαστοῦ Φαρμο<supplied reason="lost">ῦ</supplied>θι
<lb n="30"/>δευτέρᾳ <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ εἰκάδι, Ἁδρι
<lb n="31" break="no"/>ανοῦ ἐκ πλαγίου <unclear>Πτο</unclear>
<lb n="32" break="no"/>λε<unclear>μ</unclear>αίου τοῦ Ἀντιπά
<lb n="33" break="no"/>τρου
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="34"/><handShift new="m2"/> <expan>παρατέθειτ<ex>αι</ex></expan>
<lb n="35"/><supplied reason="lost" cert="low">Ἱε</supplied><unclear>ρ</unclear>ωνύμιος
<lb n="36"/><num value="1">α</num> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> Σε<unclear>ο</unclear>υήρου
<lb n="37"/>Ἀλεξάνδρου
<lb n="38"/>τοῦ κυρίου
<lb n="39"/><expan>Μεσο<ex>ρὴ</ex></expan> <num value="15">ιε</num>.
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="40"/><handShift new="m1"/> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> πατρὸς Θέωνος </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 222 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1510526)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02964/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;146/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/73965)
- [Behörde](https://smb.museum-digital.de/tag/13882)
- [Bescheinigung](https://smb.museum-digital.de/tag/113)
- [Ephebe](https://smb.museum-digital.de/tag/71985)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_11052_R_3_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1510526&resolution=superImageResolution#5424871